В роскошном вагоне-ресторане легендарного "Галактического экспресса 999" разворачивается необычная встреча. Юный Тэцуро, мечтающий получить механическое тело, сталкивается с загадочной официанткой Клэр, чьё тело полностью состоит из хрустального стекла. Ирония судьбы проявляется в том, что герои оказываются полными противоположностями - мальчик стремится к механизации, тогда как девушка отчаянно хочет вернуть свою человеческую плоть.

Трогательная история Клэр раскрывает трагическую подоплёку её нынешнего состояния. Её мать, движимая искажённым представлением о красоте, насильно превратила дочь в "идеальное" стеклянное создание, не считаясь с желаниями ребёнка. Этот эпизод мастерски поднимает вечные вопросы о ценности человеческой природы, истинной красоте и праве личности на собственный выбор, что делает его одним из самых философских моментов в классическом сериале.

Контраст между главными героями создаёт мощный драматический эффект. Тэцуро, жаждущий бессмертия механического тела, и Клэр, тоскующая по утраченной человечности, становятся живыми символами вечного конфликта между технологическим прогрессом и природной сущностью. Их кратковременное, но глубокое взаимодействие оставляет неизгладимый след в душе зрителя, заставляя задуматься о цене искусственного совершенства и истинном смысле человеческого существования.