Аниме «[anime=28907]Врата: Там бьются наши воины[/anime]» получает захватывающее продолжение, в котором Яо Хаа Дюши [ヤオ・ハー・デュッシ] отправляется на поиски таинственных «людей в зелёном». Дав клятву своему клану, она надеется, что эти воины помогут победить ужасного Красного дракона, угрожающего её народу. Однако её попытки найти общий язык с незнакомцами терпят неудачу — никто не понимает её языка. Лишь владелица местного трактира подсказывает ей, что единственный, кто может помочь, — это загадочный Итами [伊丹 耀司].

Но ситуация принимает неожиданный оборот, когда Яо Хаа [ヤオ・ハー・デュッシ], отчаявшись дождаться помощи, решает пойти на хитрость. Она напоминает Туке [テュカ・ルナ・マルソー] о гибели её отца, что приводит к трагическим последствиям. Потрясённая воспоминаниями, Тука теряет связь с реальностью и начинает видеть в Итами своего погибшего родителя. Это ставит Итами перед сложным выбором — как вернуть девушке рассудок, не причинив ей ещё большей боли?

Осознавая, что единственный способ спасти Туку — уничтожить источник её кошмаров, Итами принимает решение сразиться с Красным драконом. Теперь ему предстоит не просто битва с чудовищем, но и испытание собственных сил, ведь на кону — душевное состояние близкого человека. Сможет ли он победить древнего зверя и вернуть Туке покой, или же её разум навсегда останется во власти прошлого?