Тьма всегда стремится проникнуть в наш мир, подобно коварному посланнику, ища любую лазейку. Даже малейшая её частичка, попав в светлые уголки человечества, пускает корни, сея хаос и разрушение. Богиня Афина, хранительница баланса между добром и злом, вынуждена воплощаться в разных мирах, чтобы противостоять угрозам. В "Рыцарях Зодиака" она принимает облик Саори Кидо, а зритель становится свидетелем её борьбы. Казалось бы, после долгих лет мира человечество обрело покой, но древние легенды напоминают: спокойствие — лишь временная передышка.

Однако равновесие вновь нарушено — бог войны Марс развязывает кровавый конфликт. Его внезапная атака оборачивается трагедией: легендарные рыцари гибнут, а сама Афина получает тяжёлые ранения. В отчаянии Саори делает ставку на юных воинов, ещё не познавших всей силы своего предназначения. Но Марс не собирается отступать — он возвращается с новой силой, и измученные герои уже не могут дать достойный отпор. Кажется, надежды почти не осталось, но среди молодых рыцарей зреет месть.

Один из них клянётся отомстить за павших, несмотря на все предостережения. "Флаг в ваши руки" — говорят ему, и юный воин принимает вызов. Теперь судьба мира зависит от нового поколения героев, которым предстоит пройти через испытания, превзойти себя и бросить вызов самому богу войны. Их путь будет полон боли и потерь, но только так можно вернуть свет в этот мир. Вперёд, рыцари — битва только начинается!