На Земле происходит невероятное событие – в Тихом океане открываются загадочные врата в волшебный мир Лето Семани, населённый феями и мифическими существами. Жители обоих миров решают наладить контакт, и в результате их взаимодействия появляется уникальный город Сан-Тереза. Сюда стекаются миллионы переселенцев: как люди, так и обитатели сказочного измерения. Однако совместное существование двух цивилизаций приводит к социальному расслоению – в городе появляются и бедные кварталы, и районы для элиты.

Сан-Тереза быстро превращается в место, где процветает преступность: наркоторговля, бандитские группировки и подпольные бордели. Чтобы навести порядок, двое детективов из разных миров объединяют усилия. Кэй – опытный следователь из мира людей, а Тиларна – благородная рыцарь-фея из Лето Семани. Несмотря на разницу в характерах и мировоззрении, они вынуждены работать вместе, чтобы очистить улицы города от преступного элемента и защитить его жителей.

Их партнёрство – это постоянное столкновение культур, методов работы и взглядов на справедливость. Кэй привык действовать по правилам, а Тиларна руководствуется кодексом чести своего мира. Но общая цель заставляет их искать компромиссы. Вместе они расследуют запутанные дела, сталкиваются с коррумпированными чиновниками и опасными преступниками, постепенно превращаясь в слаженную команду. Их история – это не только борьба с беззаконием, но и попытка найти баланс между двумя совершенно разными мирами.