Бёрди и Цутому продолжают делить одно тело, но их реальности кардинально различаются. Бёрди, как агент Федерации, вращается в высших кругах власти, искусно маневрируя в политических играх и закулисных интригах. Её мир — это переговоры, стратегии и контроль над глобальными процессами. Тем временем Цутому изо всех сил старается сохранить видимость обычной школьной жизни: уроки, друзья, подростковые переживания. Ему приходится скрывать свою вторую сущность, балансируя между двумя противоположными мирами, и хотя он понимает важность связи с Бёрди, двойное бремя порой становится невыносимым.

Их спокойствие нарушается, когда из тюрьмы сбегает группа опасных преступников, связанных с загадочным инцидентом "Рюнка". Бёрди и Цутому оказываются втянуты в новое расследование, которое ставит их перед лицом неожиданных угроз и раскрывает тёмные тайны прошлого. Однако ситуация быстро усложняется: появляются новые игроки — старые знакомые и незнакомцы, каждый со своими скрытыми мотивами. Одни готовы помочь, другие — уничтожить, но все они держат в руках ключи к разгадке, которая может изменить всё.

По мере погружения в расследование Бёрди и Цутому сталкиваются с неожиданными поворотами, заставляющими их пересмотреть свои взгляды на происходящее. Границы между союзниками и врагами стираются, а прошлое напоминает о себе, угрожая разрушить хрупкое равновесие их двойной жизни. Теперь им предстоит не только раскрыть правду, но и решить, смогут ли они доверять друг другу, когда вокруг столько лжи и предательства.