Бёрди — опытный агент межзвёздной федерации, чьи навыки и репутация не оставляют сомнений в её профессионализме. Её миссии всегда выполняются безупречно, но новое задание в японском городе Кобе оказывается сложнее обычного. Вместо привычной охоты за преступниками ей предстоит войти в доверие к Саяке Накасуги — девушке, чьи действия привлекли внимание влиятельных сил галактики. Бёрди понимает, что здесь потребуется не только сила, но и тонкая игра, ведь за каждым её шагом следят скрытые игроки.

Цутому Сэнкава, человек из прошлого Саяки, не доверяет федерации и решает защитить её самостоятельно. Однако Бёрди, осознавая его мотивы, берёт на себя роль тайного союзника. Ей предстоит не только раскрыть истинные планы федерации, но и убедить Саяку в своей искренности. Всё усложняется, когда в дело вмешивается новый агент — марионетка с двойной игрой, чьи действия ставят под угрозу всех участников. Бёрди понимает, что в этой миссии нельзя доверять никому, даже собственным начальникам.

По мере развития событий Бёрди раскрывает заговор, выходящий далеко за рамки её задания. Оказывается, Саяка — ключевая фигура в чьей-то масштабной игре, а федерация лишь пешка в чужих руках. Теперь Бёрди должна выбрать: выполнить приказ или пойти против системы, рискуя собственной карьерой и жизнью. В этом хаосе предательств и скрытых мотивов только одно остаётся ясным — правда куда страшнее, чем она могла предположить.