После событий, связанных с играми Целла, вселенная "Драконий жемчуг" вновь погружается в хаос. В сиквеле "Драконий жемчуг Зет: Месть Кулера" намекианцы, нашедшие пристанище на планете Новый Намек, сталкиваются с новой угрозой. Таинственная металлическая планета, обладающая невероятной разрушительной силой, начинает атаку, ставя под вопрос само существование этого народа. В отчаянии Денде, ставший новым Хранителем Земли, обращается к Гоку и его соратникам за помощью.

Герои немедленно отправляются на Новый Намек, где их ждёт шокирующее открытие. Оказывается, за этой атакой стоит старый враг — Кулер, который, вопреки всему, сумел выжить после предыдущего столкновения. Теперь он вернулся с ещё более мощной армией и технологиями, жаждая мести. Гоку и его друзьям предстоит не только защитить намекианцев, но и разобраться, как Кулеру удалось избежать гибели и какие новые планы он задумал.

Битва разгорается с новой силой, и на кону — судьба целой цивилизации. В этом противостоянии герои столкнутся не только с превосходящими силами противника, но и с собственными сомнениями. Сможет ли Гоку и его команда остановить Кулера до того, как он уничтожит Новый Намек? Или на этот раз злодей окажется сильнее? Ответы на эти вопросы зрители узнают в этом захватывающем продолжении легендарной саги.