Прошло три года с момента событий первого сезона, и война между Империей Abh и Конфедерацией человечества разгорается с новой силой. Лафиль, успешно завершив стажировку, получает звание капитана и возглавляет новый штурмовой корабль "Басройл". Не забывая о своём старом друге Дзинто, который только что окончил академию и стал офицером поддержки, она использует свои полномочия, чтобы перевести его под своё командование. Теперь им предстоит сражаться бок о бок в эпических космических битвах.

Их первая совместная миссия оказывается невероятно опасной: флот Abh, включающий "Басройл", получает задание защитить стратегически важные Врата в Плоскость возле отдалённой планеты. Однако ситуация осложняется тем, что со стороны Конфедерации к вратам приближается огромный флот, численно превосходящий силы Империи в пятнадцать раз. Шансы на успех кажутся призрачными, но Лафиль и Дзинто готовы сражаться до конца, несмотря на подавляющее превосходство врага.

Дополнительную сложность создаёт то, что флотом Abh командуют представители рода Бибос, известные своей эксцентричностью и непредсказуемостью. Их безумные тактики и странные решения могут как спасти положение, так и усугубить его. Лафиль и Дзинто оказываются в эпицентре хаотичной битвы, где каждый шаг может стать роковым. Смогут ли они переломить ход сражения и защитить Врата, или же война навсегда изменит баланс сил в галактике?