После ошеломляющих побед флота Abh под командованием братьев Бибос, Империя стремительно расширяет свои границы, захватывая новые обитаемые миры. Однако столь быстрое завоевание приводит к неожиданной проблеме – катастрофической нехватке управленцев для контроля над присоединёнными территориями. В этой ситуации юной Лафиль поручают ответственную миссию – стать Наместником далёкой планеты Лобнасс II. Вместе с верным Дзинто она отправляется на новое место службы, даже не подозревая, какие испытания их ждут.

Прибыв на Лобнасс II, Лафиль и Дзинто с ужасом узнают, что эта планета долгое время использовалась Объединённым человечеством как гигантская космическая тюрьма. Единственный обитаемый участок – небольшой остров посреди бескрайнего океана, где в тяжёлых условиях выживает миллион заключённых. Ситуация осложняется, когда среди узников вспыхивает масштабное восстание, и Дзинто оказывается в руках мятежников. Лафиль сталкивается с мучительным выбором: спасти друга или выполнить свой долг перед Империей.

Трагедия усугубляется, когда к звёздным вратам системы внезапно прибывает мощный флот Конфедерации, готовый атаковать. Оказавшись меж двух огней, Лафиль вынуждена принять тяжелейшее решение – оставить Дзинто на милость восставших заключённых и сосредоточиться на защите планеты. Теперь ей предстоит не только управлять мятежной колонией, но и противостоять надвигающейся военной угрозе, в то время как судьба её самого близкого друга остаётся неизвестной.