Хибики Токай и экипаж "Нирваны" одержали громкую победу над мощным земным крейсером, но война далека от завершения. Враг не собирается сдаваться – два аналогичных корабля уже направлены к родным планетам членов экипажа. Земляне демонстрируют беспощадную тактику, наращивая военное давление и приближая момент полного подчинения колонизируемых миров. Время работает против героев, а коварные планы противника становятся всё очевиднее.

На фоне нарастающего конфликта особое значение приобретают отношения между Хибики и Дитой Либерай. Их связь может стать ключом к мирному будущему, где мужчины и женщины смогут жить в гармонии на своих планетах. Однако для этого сначала предстоит остановить безжалостную экспансию землян, готовых на всё ради достижения своих целей. С каждым днём ситуация становится всё напряжённее, а развязка – ближе.

Смогут ли герои защитить свои миры от бездушной машины земной колонизации? Или же циничный расчёт захватчиков окажется сильнее? Ответы на эти вопросы скоро станут известны, но ясно одно – битва за свободу вступила в решающую фазу. От действий Хибики и его товарищей теперь зависит судьба не только их народов, но и, возможно, всей галактики.