На берегу океана в уютном кафе трудится необычная девушка с переливающимися щупальцами, больше похожая на морское создание, чем на человека. Кальмарка, как её прозвали местные, пытается освоиться в человеческом мире, но её грандиозные планы по захвату суши терпят крах из-за повседневных трудностей. Её странные выходки и детская наивность постоянно выводят из себя строгую управляющую Эйко Айдзаву, которая изо всех сил старается сделать из неё нормального сотрудника.

Особенно сложно Кальмарке даётся общение с Тидзуру — старшей сестрой Эйко, перед которой она испытывает непонятный трепет. Однако со временем Тидзуру начинает относиться к ней мягче, что немного успокаивает морскую гостью. Единственным, с кем она чувствует себя легко, остаётся Такэру, младший брат Эйко, с которым они весело проводят время на пляже. Но не все в кафе рады её присутствию: помощница Нагиса панически боится Кальмарки, что забавляет последнюю.

Сложнее всего Кальмарке даётся общение с Санаэ Нагацуки, которая, наоборот, восхищается ею и постоянно ищет повода для разговора. Это раздражает девушку, и она всячески избегает навязчивого внимания. Так, между попытками вписаться в человеческое общество и мечтами о покорении суши, жизнь Кальмарки превращается в череду забавных и неловких ситуаций, где каждый день — новое испытание.