В мире, где магия почти исчезла, оставив после себя лишь слабые отголоски, живёт семнадцатилетняя Хитоми Цукисиро. Будучи наследницей древнего рода магов, она не ценит своё наследие, ведь даже великая сила не смогла вернуть ей самое важное — способность видеть цвета. После трагического события в детстве её мир стал серым, а эмоции постепенно угасли. Всё изменилось, когда её бабушка, могущественная ведьма Кохаку, решила вмешаться в судьбу внучки.

Отчаявшись помочь Хитоми, Кохаку использует запретную магию, отправляя её в прошлое — в 2018 год, где сама ещё учится в школе. Оказавшись среди сверстников, включая юную версию бабушки, девушка начинает новую жизнь в клубе искусств. Здесь, среди красок, фотографий и творчества, она медленно учится чувствовать снова. Но сможет ли она найти то, что потеряла, или её ждёт нечто большее — понимание истинной ценности магии и человеческих эмоций?

«Iroduku: Мир в красках» — это история о том, как даже в мире, где магия почти угасла, её отблески могут изменить жизнь. Через встречи, дружбу и искусство Хитоми постепенно открывает для себя краски мира, а вместе с ними — собственное сердце. Но главный вопрос остаётся: что важнее — вернуть утраченное или научиться ценить то, что есть? Этот аниме-сериал сочетает магический реализм, трогательную драму и визуальную поэзию, создавая неповторимую атмосферу.