В элитной академии Сютин два блестящих студента — Миюки Сироганэ и Кагуя Синомия — продолжают свою затяжную любовную игру. Он — трудолюбивый президент студсовета, она — блистательная красавица из влиятельного клана. Оба упорно скрывают свои истинные чувства, ведь первое признание станет поражением в их тонком психологическом поединке. Но время неумолимо — учебный год близится к завершению, а значит, их ежедневные встречи в студсовете скоро прекратятся.

Судьба готовит новое испытание: переход в разные классы грозит окончательно развести их пути. К тому же появляется амбициозный претендент на пост президента, угрожающий разрушить хрупкий статус-кво. Перед героями встает непростой выбор — продолжать ли изматывающую войну гордости или наконец сделать шаг навстречу друг другу? Особенно когда каждый тайно мечтает о взаимности, но страх быть отвергнутым сильнее любви.

Кто одержит победу в этой изощренной битве умов и сердец? Смогут ли Миюки и Кагуя преодолеть собственные барьеры, прежде чем судьба разведет их в разные стороны? Или их гордыня окажется сильнее, оставив лишь сожаление о несделанном признании? В третьем сезоне культового романтического аниме напряжение достигает пика, а зрителей ждут неожиданные повороты, тонкий юмор и трогательные моменты.