В основе сюжета лежит трагическая история морской принцессы, чья безответная любовь к смертному привела к её гибели. Но судьба даёт ей второй шанс — спустя два столетия она возрождается в водах озера Бива в современной Японии.

Теперь ей предстоит столкнуться с совершенно новым миром — эпохой технологий, мегаполисов и стремительного темпа жизни. Героине приходится заново учиться всему: от простых человеческих привычек до сложных социальных взаимодействий.

Это история о преодолении, адаптации и поиске своего места в мире, который кардинально изменился за 200 лет. Сможет ли она найти свою любовь в этом новом времени? Удастся ли ей избежать ошибок прошлого?