Казалось бы, обычное свидание в парке развлечений должно было стать приятным времяпрепровождением для Лам и Атару. Однако всё пошло наперекосяк — Атару неожиданно превратился в бегемота, а сама Лам, пытаясь найти виновника этого хаоса, оказалась запертой в зазеркалье. Ран, не желая терять свою вечную соперницу, хватает Атару и бросается на её поиски, но все попытки оказываются тщетными. Лишь по случайным подсказкам им удаётся раскрыть правду: за всем этим стоит обиженная ведьма.

Оказывается, ведьма затаила злобу на Лам из-за того, что её не пригласили на праздник в честь рождения девушки. В отместку она наложила на Лам проклятие, сулящее ей в будущем разлуку с любимым. Инцидент в парке был лишь первым звеном в череде неприятностей, которые ждали героев. Теперь им предстоит не только спасти Лам из зазеркалья, но и найти способ снять проклятие, пока оно не разрушило их отношения навсегда.

История принимает неожиданный поворот, когда выясняется, что ведьма не остановится на достигнутом. Её месть только начинается, и героям придётся проявить всю свою смекалку и храбрость, чтобы противостоять её коварным планам. Смогут ли они спасти Лам и вернуть Атару его человеческий облик? Или проклятие окажется сильнее их дружбы и чувств? Ответы на эти вопросы зрители узнают, следя за захватывающими приключениями героев.