Группа друзей решает отправиться на солнечную Окинаву, чтобы весело провести время. Однако привычное соперничество между Юсаку и Кёсукэ за сердце очаровательной Хикару снова приводит к забавным и неожиданным последствиям. Когда очередная попытка Юсаку произвести впечатление на девушку проваливается, он обращается за помощью к Кадзуе, предлагая ему свой «гениальный» план. Но вместо ожидаемого успеха их затея оборачивается нелепой ситуацией, в результате которой Кёсукэ и Мадока оказываются в романтичной, но рискованной ночной прогулке по океану.

Этот эпизод является пилотной серией знаменитого аниме «Капризы Апельсиновой улицы», но с небольшой творческой вольностью – действие перенесено с заснеженного горнолыжного курорта на тёплый пляжный отдых. Несмотря на смену локации, атмосфера остаётся прежней: лёгкий юмор, трогательные моменты и вечные любовные треугольники. Зрители вновь увидят знакомые характеры и их забавные взаимодействия, которые делают этот сериал таким любимым среди поклонников.

Сюжетная линия сохраняет основные элементы 46-го эпизода оригинальной истории, но с новыми деталями, подходящими для пляжной обстановки. Море, солнце и беззаботность создают идеальный фон для очередного витка в отношениях героев. Этот эпизод – отличная возможность для новых зрителей познакомиться с миром «Апельсиновой улицы», а для давних фанатов – пережить любимые моменты в новом антураже.