После кровопролитной войны Трёх Драконов в Канто наконец воцарился хрупкий мир. Сонсаку, закалённый в бесчисленных битвах, вместе с верным Сюю решил испытать удачу на международном турнире боевых искусств. Их цель – не только слава, но и стабильный доход для безбедной жизни. Тем временем Гэмпо, уставший от сражений, удалился в горные монастыри в поисках душевного равновесия. Амбициозная Канъу отправилась в изнурительное путешествие, стремясь превзойти собственные пределы и раскрыть новые грани мастерства.

Рюби, как обычно, находила утешение в мире литературы, пока неожиданная весть не перевернула привычный уклад жизни. Оказалось, у Сонсаку есть младшая сестра, о существовании которой никто не подозревал. Кто эта таинственная девушка? Почему её скрывали все эти годы? Ответы на эти вопросы стали главной загадкой. Но настоящим потрясением стало появление Хосэн Рёфу – воительницы, чья гибель оставила глубокую рану в сердцах друзей. Теперь она стояла перед ними живая, но без воспоминаний о прошлом.

Возвращение Рёфу породило больше вопросов, чем ответов. Её странная амнезия, неожиданное появление мнимой сестры Сонсаку – всё это переплелось в запутанный клубок тайн. Старые друзья вновь оказались в водовороте событий, где каждое открытие ведёт к новым загадкам. Мир после войны оказался не таким спокойным, как казалось, и героям предстоит разобраться в хитросплетениях судьбы, чтобы обрести долгожданные ответы.