В глухих горах, вдали от цивилизации, пятилетняя девочка оказалась в руках сурового мастера боевых искусств. Её детство превратилось в бесконечный ад — изнурительные тренировки, тяжёлый труд и постоянный голод. Единственной отрадой для неё была мечта о встрече с пропавшим старшим братом. Годы шли, но жизнь не становилась легче, и однажды, набравшись смелости, юная Линн Судзуки сбежала, прихватив с собой катану своего мучителя.

Оказавшись в шумном Токио, Линн сразу же столкнулась с неприятностями — на неё напали уличные хулиганы и странная ожившая статуя собаки. К счастью, на помощь пришла загадочная девушка по имени Михо Куон, которая не только спасла Линн, но и привела её в детективное агентство «Куон». Именно здесь когда-то работал её брат, но его след давно остыл. Теперь Линн предстоит не только найти родного человека, но и освоиться в этом незнакомом мире.

Решив остаться в агентстве, Линн пытается убедить Михо взять её под свою опеку. Её боевые навыки и упорство могут пригодиться в расследованиях, но сможет ли она адаптироваться к жизни среди людей? Впереди её ждут новые испытания, неожиданные встречи и, возможно, разгадка тайны исчезновения брата. Но одно ясно точно — назад в горы она не вернётся.