Эпоха Эдо, время, когда Японией правил могущественный клан Токугава. В этом мире, где самураи следовали кодексу бусидо, встречаются две необычные путницы. Ран Цукикагэ – искусная воительница, чьё мастерство владения катаной вызывает восхищение. Её спутница, загадочная леди Мяу, владеет древними китайскими боевыми искусствами, что делает их дуэт поистине уникальным. Вместе они странствуют по дорогам феодальной Японии, сталкиваясь с самыми разными испытаниями.

Их путешествие – это череда увлекательных и порой опасных приключений. То они ввязываются в схватку с бандитами, то помогают простым людям, а то и становятся свидетелями трогательных историй. Но несмотря на все трудности, девушки не теряют бодрости духа. Ран демонстрирует холодную ярость в бою, а леди Мяу дополняет её стиль своей грациозной техникой. Вместе они – грозная сила, но за их воинственностью скрываются добрые сердца и верная дружба.

Каждая их встреча, каждая остановка в пути – это новая история, полная эмоций. То смех, то грусть, то неожиданные повороты судьбы. Мир вокруг них живой и многогранный: от шумных городов до тихих деревенек, от пышных дворцов до тёмных переулков. И хотя их дорога полна неожиданностей, одно остаётся неизменным – их непоколебимая воля и стремление идти вперёд. Ведь в этом странствии они не просто ищут приключений – они познают себя и этот удивительный мир.