Инуяся и его друзья продолжают опасное путешествие в поисках осколков могущественного Камня Душ. Их путь приводит к встрече с Мэномару Хёге — демоном, чей отец когда-то пытался захватить Японию, но был остановлен отцом Инуяси. Теперь Мэномару жаждет мести и ищет особый меч, способный пробудить его скрытую силу. Когда он узнаёт, что Тэссайга Инуяси идеально подходит для его целей, демон решает завладеть клинком любой ценой, даже если для этого придётся подчинить разум Кагомэ.

Под влиянием тёмной магии Кагомэ нападает на Инуяси, повторяя трагические события прошлого. Очнувшись, она в ужасе осознаёт, что совершила, особенно после слов Кикё. Переполненная отчаянием, девушка решает вернуться в своё время, надеясь, что это поможет избежать новых бед. Однако, оказавшись в современном мире, она понимает, что не может жить без Инуяси. Но когда Кагомэ пытается вернуться, проход через колодец оказывается заблокированным, оставляя её в отчаянии.

Несмотря на все преграды, сила чувств Кагомэ оказывается сильнее времени. Она отчаянно ищет способ вернуться к Инуясе, ведь их связь не может быть разрушена даже магией. Тем временем Инуяся, не зная, что случилось с Кагомэ, отправляется на её поиски, готовый на всё, чтобы спасти её. История вновь доказывает, что настоящая любовь способна преодолеть любые испытания, даже если они разделены веками.