Юта – обычный двенадцатилетний мальчик, переживающий тяжёлую утрату. Год назад он потерял отца в трагической аварии, и теперь летние каникулы кажутся ему пустыми и безрадостными. В попытке вернуть хоть каплю былого счастья он отправляется к старой плотине в горах – месту, где когда-то отдыхал вместе с отцом. Однако судьба готовит ему неожиданный поворот: внезапная гроза застаёт Юту врасплох, и он падает с обрыва, теряя сознание. Очнувшись, мальчик обнаруживает себя в прошлом – за 30 лет до событий, которые изменили его жизнь.

Перед Ютой предстаёт загадочная девочка из маленькой деревни, которой в его времени уже не существует – её затопили при строительстве плотины. Оказавшись в 1980-х, мальчик сталкивается с миром, где ещё живы люди, ставшие для него лишь воспоминаниями. Здесь он встречает не только своего отца, но и других жителей, чьи судьбы тесно переплетены с историей этого места. Юта пытается осознать, почему именно он оказался в прошлом, и какую роль ему предстоит сыграть в событиях, которые привели к трагедии. Возможно, это шанс что-то изменить – или хотя бы понять.

Путешествие во времени становится для Юты не только испытанием, но и возможностью заново пережить моменты, которые он считал утраченными навсегда. Однако чем дольше он остаётся в прошлом, тем больше вопросов у него возникает. Почему он оказался именно в этой эпохе? Связана ли его судьба с таинственной девочкой, которая первой встретила его после падения? И главное – сможет ли он вернуться обратно? История мальчика превращается в трогательное путешествие между временами, где прошлое и настоящее переплетаются, открывая новые грани любви, потерь и надежды.