Ханэру Тобитацу – обычный семиклассник, но его энергия бьёт через край, словно вечный двигатель. Вместо того чтобы сидеть на месте, он выбрал паркур – идеальный способ выплеснуть свою неуёмную силу. Его трюки поражают воображение: сальто, прыжки через препятствия, головокружительные манёвры – и всё это без страха перед травмами. Но паркур – не единственная его страсть. Втайне от всех Ханэру обожает танцы, и однажды он нашёл укромный балкон возле музея, где можно оттачивать движения под любимые ритмы.

На этом балконе висело огромное зеркало, в котором Ханэру следил за своими отражением, уверенный, что никто его не видит. Однако зеркало оказалось двусторонним, и по ту сторону за его танцами наблюдала Канон Отосаки. Девушка, сама прекрасная танцовщица, снимала клипы под псевдонимом Ритм, скрывая лицо за маской из-за болезненной застенчивости. Ей нравилось, как Ханэру отдаётся музыке, но она и представить не могла, что их судьбы скоро переплетутся. Ведь случайная встреча за зеркалом может изменить всё.

Два талантливых танцора, каждый по-своему одинокий, не подозревают, насколько их жизни уже связаны. Ханэру, не знающий о своём тайном зрителе, продолжает оттачивать движения, а Канон, прячущаяся за маской, мечтает когда-нибудь станцевать без страха. Их истории – это история о страсти к движению, о поиске себя и о том, как случай может привести к чему-то большему. Возможно, однажды зеркало перестанет быть преградой, и они смогут танцевать вместе – уже не в одиночестве.