После изнурительной битвы с чудовищем на восемнадцатом уровне Подземелья, израненные, но победившие герои во главе с Беллом Крэннелом случайно обнаруживают тайный проход. Он ведёт к уединённому гроту с термальными источниками – идеальному месту для восстановления сил. К всеобщей радости, хитрый Гермес оказывается подготовленным и достаёт купальники для всех девушек отряда. Переодевание сопровождается забавными недоразумениями и смущёнными взглядами, но вскоре вся компания погружается в тёплую воду, наслаждаясь редкими минутами покоя.

Однако безмятежность может быть обманчива – в глубине пещеры что-то шевелится. Странные тени скользят по стенам, а вода едва заметно пульсирует. Герои ещё не подозревают, что их отдыху угрожает нечто куда более коварное, чем обычные монстры. Возможно, щупальца уже тянутся к ним из темноты, а тонкая ткань купальников вот-вот не выдержит... Или это всего лишь плод их уставшего воображения? В любом случае, расслабляться рано – Подземелье никогда не прощает беспечности.

Смесь юмора, лёгкого фансервиса и нарастающего напряжения делает этот эпизод запоминающимся. Зрителей ждут забавные моменты с переодеванием, расслабленные диалоги в водах источника и внезапный поворот, который напомнит, что даже в минуты отдыха героям нельзя терять бдительность. Приготовьтесь к неожиданностям – в этом аниме даже горячие источники могут стать ареной для новых испытаний!