После триумфальной победы над университетской командой в Сэнся-до, Михо Нисидзуми и её подруги из школы Оарай готовятся к новому испытанию — зимним играм за легендарный «Кубок Бесконечной Гусеницы». На этот раз ставки ещё выше: победа необходима не только для поддержания чести школы, но и для спасения будущего члена школьного совета — Момо Кавасимы. Команда полна решимости доказать, что их предыдущий успех не был случайностью.

Впереди их ждут жаркие сражения, где каждая ошибка может стать роковой. Но благодаря сплочённости и мастерству, а также поддержке новых союзников, девушки готовы бросить вызов сильнейшим соперникам. Им предстоит не только сражаться за кубок, но и преодолеть собственные страхи и сомнения. Ведь настоящая победа — это не только танки и тактика, но и вера в себя и своих товарищей.

Зимние игры станут проверкой на прочность для всей команды. Сможет ли Михо, как опытный командир, привести своих подруг к победе? Удастся ли им защитить Момо и сохранить школу? Ответы на эти вопросы зрители узнают в захватывающем продолжении истории о девушках, для которых танковый спорт — не просто игра, а дело чести и дружбы.