Жизнь Такаши Нацумэ продолжает балансировать между миром людей и загадочных ёкаев. Однако неожиданная встреча с давним знакомым Юки вновь пробуждает в нём болезненные воспоминания, связанные с одним таинственным духом. К счастью, визит к старой подруге его бабушки, Йориэ Цумуре, приносит не только новые знания, но и дарит временное утешение. Но спокойствие оказывается недолгим — прошлое напоминает о себе в виде древнего ёкая, чьё появление нарушает хрупкое равновесие.

В саду семьи Фудживара неожиданно вырастает странное дерево, появившееся из загадочного семени. Когда Нянко, верный телохранитель Нацумэ, съедает его плод, происходит нечто невероятное — его тело разделяется натрое! Теперь Нацумэ предстоит не только разобраться с последствиями этого происшествия, но и понять, какую угрозу несёт в себе этот древний дух. Ведь его присутствие может разрушить не только привычный уклад жизни, но и саму связь между мирами.

Пока Нацумэ пытается найти решение, его ждут новые встречи и испытания. Старые друзья и неожиданные союзники помогут ему разгадать тайну ёкая, но цена за правду может оказаться слишком высокой. Сможет ли он защитить тех, кто ему дорог, или прошлое вновь возьмёт верх? Впереди — испытания, которые проверят не только его силу, но и его сердце.