Прошёл месяц с тех пор, как Лондон пережил страшную трагедию, и теперь город готовится к торжественной церемонии, призванной символизировать мир и возрождение. В честь этого события Арсен Люпен решает устроить праздник для Кардии Бекфорд, чтобы отметить исполнение её заветного желания. Однако поиски идеального подарка приводят его к неожиданной проблеме: Люпен оказывается замешан в краже драгоценного камня, а все улики указывают на него. Теперь, когда его имя опорочено, а сам он за решёткой, друзья должны объединиться, чтобы спасти ситуацию.

Кардия и её союзники бросают все силы на то, чтобы доказать невиновность Люпена и раскрыть истинных виновников ограбления. В этом им помогает неожиданный союзник, чьи мотивы остаются загадкой. Вместе они погружаются в водоворот интриг, где каждый шаг может стать роковым, а правда скрыта за множеством ловушек. Им предстоит не только спасти друга, но и предотвратить новый заговор, угрожающий хрупкому спокойствию Лондона.

История разворачивается в атмосфере загадок и приключений, где даже самые незначительные детали могут оказаться ключом к разгадке. Люпен, привыкший быть по ту сторону закона, теперь вынужден полагаться на других, а Кардия впервые берёт инициативу в свои руки. Их ждёт опасный путь, полный неожиданных поворотов, где доверие и предательство идут рука об руку. Смогут ли они восстановить справедливость до того, как будет слишком поздно?