Алиса – талантливая ученица с русско-японскими корнями, известная своей целеустремлённостью и бескомпромиссным отношением к учёбе. Она не терпит небрежности, особенно когда дело касается образования, и часто высказывает своё недовольство соседу по парте – беспечному Масатике Кудзэ. Тот вечно опаздывает, засыпает на уроках и забывает учебники, из-за чего регулярно попадает под горячую руку Алисы. Её резкие замечания нередко вызывают непонимание у одноклассников, но за этой строгостью скрывается неожиданная тайна.

Когда эмоции берут верх, Алиса невольно переходит на русский – и тут происходит нечто странное: никто, кроме Масатики, не понимает её слов. Оказывается, парень владеет языком благодаря деду, который был большим поклонником русской культуры. Теперь он единственный, кто может разгадать истинные чувства Алисы, скрытые за её резкими фразами. Постепенно Масатика осознаёт, что за её требовательностью стоит не просто раздражение, а нечто гораздо более глубокое. И чем больше он узнаёт её настоящую, тем интереснее становится их непростое общение.