В одном из токийских игровых залов разворачивается трогательная история. Ренджи, сотрудник заведения, уже несколько часов наблюдает за маленькой иностранкой, которая с упорством, достойным восхищения, пытается выиграть плюшевого мишку из игрового автомата. Но, несмотря на все её старания, когтистый механизм раз за разом обманывает её ожидания.

С каждой неудачей в глазах ребёнка гаснет искорка надежды, а на лице появляется всё больше усталости. Ренджи, не привыкший оставаться равнодушным к чужому горю, чувствует, как его сердце сжимается от сочувствия. Он понимает, что для этой девочки выиграть игрушку – не просто каприз, а настоящее детское желание.

Когда рабочий день подходит к концу, молодой человек принимает неожиданное решение. Достав из кармана последнюю монету, он ловко управляется с капризным автоматом. После нескольких точных движений долгожданный приз наконец оказывается в приёмном лотке.

Подойдя к смущённой девочке с плюшевым трофеем, Ренджи видит в её глазах целую гамму эмоций – от недоверия до восторга. Чтобы сгладить неловкость момента, он с улыбкой объявляет, что это "особенный подарок ко Дню всех влюблённых". Эта маленькая ложь во спасение становится началом неожиданной дружбы между двумя совершенно разными людьми.